¿Cómo te entiendes con los chinos y rusos sin saber chino ni ruso?

Voy a hacer el transmongoliano y me preocupa un poco el tema de la comunicación. ¿La gente habla o chapurrea inglés por allí? ¿Los carteles de las calles, en China, están escritos solamente con escritura tradicional o también occidental? ¿Algún diccionario, guía, "aprende ruso en una semana" recomendados?


3 respuestas:

En Pekín y Shangai los carteles están todos en chino sin caracteres occidentales y la mayoría de los chinos intentarán ayudarte pero en realidad no te entenderán bien, y por cultura les cuesta admitirlo, así que puede ser muy complicado.

Normalmente nos entendíamos por gestos. Para llegar a los sitios debes pedir al hotel que te escriba en caracteres chinos el sitio al que quieres ir, pero ten cuidado, incluso en hoteles de cinco estrellas no hablan inglés con claridad.

Al menos esa fue mi experiencia un año antes de las Olimpiadas, que sé que generó muchos esfuerzos en este sentido.

No obstante, las zonas rurales supongo que deben ser aún peor.

|

lo tienes mui difisil.estubimos en china hase 3 años.no intienden nada.comprate una guia ,pero guia que tiene los nombres en ingles,español i chino o ruso.asi cuando cojes un taxi-ensenias el nombre.tampoco te puedo asegurar que taxsista puede leer.te dise-si y va en otro sitio.pero lo bueno es que los taxsis son mui mui baratos.en rusia,tambien es problem la idioma.no e visto carteles en ingles.y mui poca jente habla ingles.somos bulgaros y hablamos ruso y no teniamos ningun problema.

|

Los Rusos no hablan ni papa, En Mongolia hazte con un interprete guía que te mueva por el país, en Pekin te manejas sin problema después de las Olimpiadas han puesto todo en caracteres latinos y aunque no hablan nada de inglés te entenderán lo suficiente.

|

Publica tu propia pregunta si no se han resuelto tus dudas.

Tu respuesta
Activar/desactivar vista previa

¡Bienvenido a bordo!

Trabber Respuestas es una comunidad de viajeros, como tú, que se ayudan unos a otros.

Únete a ellos; solo tardarás un minuto:

Regístrate

Únete a la comunidad Trabber Respuestas para:

  • Preguntar dudas sobre viajes
  • Responder y ayudar a otros viajeros
  • Ser reconocido por tu experiencia

Trucos del editor

  • *cursiva* o _cursiva_
  • **negrita** o __negrita__
  • enlace:
    <http://url.com>
    [texto](http://url.com/ "Pregunta")
  • imagen:
    ![texto alt](http://img.jpg "Pregunta")
  • lista numerada: 1. Tal
    2. Cual
  • para añadir un salto de línea deja una línea en blanco entre párrafos
  • se permite código HTML básico

Etiquetas de la pregunta:

×69
×31
×29
×6

pregunta realizada: 11 May 2010, 14:53

pregunta vista: 3.304 veces

última modificación: 14 May 2010, 11:53

Seguir esta pregunta

Por Email:

Una vez que entres podrás suscribirte desde aquí para recibir actualizaciones

Por RSS:

Respuestas

Respuestas y Comentarios